Ce sur quoi je réfléchirais encore à votre place, c’est la position des portes-fenêtres. Comme tu le vois toi-même dans ton agencement, il est difficile de passer devant les meubles pour sortir. Il vaudrait mieux une position au milieu de la pièce (flèche) :
Je réduirais le reste en fenêtres. À mon avis, personne n’utilise jamais les portes derrière le canapé. C’est aussi gênant derrière la table, mais on peut encore y réfléchir. Éventuellement des fenêtres d’angle ou plus petites ou, ou, ou... En tout cas, de manière à ce que cela s’harmonise facilement avec l’aménagement.