Le voisin a installé une clôture de 180 cm de hauteur sans coordination finale

Non, ils sont exempts de procédure et seulement jusqu'à une certaine taille. D'après le comportement du voisin jusqu'à présent, ce sera une cabane de jardin de 50 m².
De plus, tu dois quand même déclarer la construction (au moins à Berlin c'est comme ça) et alors cela se remarquera probablement...