Alors... je trouve personnellement la petite pièce pour les patients vraiment nulle. Elle est plus petite que notre mini-salle de bain... et on devrait y créer une situation de conversation détendue ? Le thérapeute dans mon cercle d'amis a pour cela une pièce de 20 m², avec un canapé plus des fauteuils et son propre fauteuil. Table, bibliothèque, plante. Et une fenêtre. Très cosy.
J'aurais une autre solution. Laisse la petite pièce pour la technique et installe-toi une cabane de jardin assez bien isolée avec de grandes fenêtres sur le terrain. Tu peux parfaitement l'utiliser pour les patients, la chauffer à l'avance si besoin (peut-être avec un petit poêle suédois ?). Et s'il n'y a pas de patients, c'est un super endroit pour se retirer.