Le besoin de chaleur de chauffage n'a tout d'abord rien à voir avec le système de chauffage. On peut aussi construire des maisons passives qui n'atteignent que [KfW55]. Celles-ci sont certes nettement meilleures pour le [HT], mais mauvaises en termes de consommation d'énergie primaire.
La phrase décisive dans le plan d'aménagement (page 1) est : 30 kWh/m²a pour la consommation d'énergie primaire (justification selon [Energieeinsparverordnung]) et 15 kWh/m²a pour le besoin de chaleur de chauffage (justification cependant selon [PHPP]). Et le besoin de chaleur de chauffage selon [PHPP] est calculé différemment de celui selon le calcul de la [Energieeinsparverordnung].