La citerne est-elle rentable grâce au pompage ?

Qui pense sauver le monde avec la citerne et peut se le permettre, tant mieux.
Mais celui qui doit actuellement regarder à chaque sou à cause des prix élevés et des taux d'intérêt élevés devrait renoncer à une citerne, car cela ne vaut pas la peine.

Mais venir ici avec "sauver l'environnement" et garder sa pelouse verte toute l'année. Honnêtement, c'est de la satire ? ;)

Cela dépend encore de plusieurs facteurs, comme par exemple la taille de la citerne (la plupart ont juste la moitié de la tienne), le type et le nombre ou la surface des plantes et du gazon, l’ombrage de ceux-ci. Les conditions du sol (le sol sableux de Märkisch est déjà ingrat). Je dirais que la surface/le volume de ta citerne est assez favorable. Certains ont une surface similaire (plutôt plus grande) mais seulement la moitié du volume de la citerne.

Et bien sûr, arroser son jardin avec l’eau de la citerne est plus écologique que d’arroser avec de l’eau potable ou de créer à la place un jardin de gravier au lieu de plantes.

Notre architecte trouvait aussi une citerne inutile, car peu économique et même s'il n'a pas tout à fait tort, nous en avons quand même installée. Pas parce que l'argent n'a pas d'importance ou parce que je veux sauver le monde, mais parce que les interdictions d'arrosage seront à l'avenir plutôt la règle que l'exception, et à juste titre. Il ne s'agit plus alors de la pelouse toujours verte, mais du fait que les plantes (y compris les légumes) puissent encore survivre lors de longues périodes de chaleur.
Je me débats encore avec moi-même, pourquoi nous n'avons pas au moins rendu l'eau de pluie utilisable pour la chasse d'eau des toilettes. L'eau potable est en réalité beaucoup trop précieuse pour être utilisée ainsi.

Et les 1200 m² tu veux les arroser deux fois par semaine avec de l'eau potable traitée, dans une région qui se plaint de sécheresse et de manque d'eau. Excellent

Non, j'ai un puits.

Mais il s'agissait ici de la rentabilité, pas de questions morales.

Je me débats encore avec moi-même pour comprendre pourquoi nous n'avons pas au moins rendu possible l'utilisation de l'eau de pluie pour la chasse d'eau des toilettes. L'eau potable est en fait bien trop précieuse pour être utilisée ainsi.

En général oui. Mais la question est de savoir combien de technologie on veut intégrer dans la maison, et un second circuit d'eau est déjà quelque chose d'important. Pour moi, cela représentait trop de sources d'erreurs et j'ai déjà fait l'expérience plusieurs fois à mes dépens de ce que c'est quand le système tombe en panne. Je ne connais jusqu'à présent que des personnes qui ont regretté de l'avoir installé.

Je voudrais connaître votre avis sur les premières offres : (chacune incluant la livraison, les travaux de terrassement, l'installation, mais sans accessoires)
(1) Citerne en plastique de 5000l : 2.150-2.450€ (selon l'offre)
(2) Citerne en béton de 5000l : 3.000€
(3) Citerne en plastique de 10000l : 4.000€

Comme je l'ai dit, je bénéficie d'une subvention de 40% (limitée à 3.750€ de coûts d'acquisition), je ne suis pas sûr de choisir l'option 1 (probablement la plus économique) ou de passer directement à 10 000l pour ne pas être à court en période vraiment sèche (le but réel d'une citerne).
Béton contre plastique est probablement plus une question de conviction ou de prix, n'est-ce pas ?