Position de la poignée de la fenêtre pas centrée - défaut ?

Non, la position de prise n’a pas été discutée. Nous (en tant que profanes) n’y avons pas pensé non plus, car jusqu’à ce moment-là, nous ne connaissions aucune autre position.

Y a-t-il une obligation d’information de la part du chef de chantier/fabricant de fenêtres ?

Je ne me ferait pas trop de souci à propos des poignées de fenêtre. Dans une construction neuve avec un système de ventilation, je ne saurais de toute façon pas pourquoi j’ouvrirais les fenêtres. Portes-fenêtres oui, fenêtres normales – presque jamais.
Je me suis fait installer dans la maison quelques fenêtres fixes avec vitrage. Cadre étroit, pas de traverse centrale et donc beaucoup de verre et de vue vers l’extérieur.

Ui c'est osé. J'aime bien avoir la fenêtre ouverte au bureau en été. Le système de ventilation n'est que pour le basique. L'équilibre de la température ne se fait que par les fenêtres. Mais il y a encore beaucoup plus de raisons d'ouvrir les fenêtres malgré la ventilation.

Ce qui me dérangerait davantage, ce serait la vue des fenêtres en plastique blanc plutôt que la position des poignées.

Mais il y a encore bien plus de raisons d'ouvrir les fenêtres malgré la ventilation.

Ce serait davantage la vue des fenêtres en plastique blanc qui me dérangerait que la position des poignées.