La condensation ce sont les gouttes sur l'image de droite (ce n'est d'ailleurs pas moi qui les ai mises, mais le calculateur de valeur U)
Je n'ai pas de faute de raisonnement dans ce sens, je remets juste en question. La réponse à ma question initiale sur la manière dont la construction du plancher doit être réalisée est que une barrière à la vapeur au-dessus de l'isolation est nécessaire pour empêcher l'humidité intérieure d'atteindre la surface de la dalle. Ce n'est que dans ce cas que de la condensation ne pourra vraiment pas se former. Cela doit donc être exécuté avec beaucoup de soin.
Quand on considère l'ensemble de l'effort, je pense qu'une isolation périphérique sous la dalle est finalement plus simple et moins sujette aux erreurs.