La pente n'est pas si grave que ça : 2,5 m sur 20 m. Cela fait 1,25 m pour une maison de 10 m de large. Il n'est pas nécessaire d'enterrer beaucoup.
Les modifications de terrain envisagées ne sont pas seulement inabordables, mais aussi interdites (voir plan d’urbanisme 0.13).
Si le terrain fonctionne, consulte un architecte expérimenté. Il te concevra une belle maison abordable dessus.
Voici ma proposition :

Terrasse sud-ouest (non représentée, car non autorisée en dehors de la zone constructible)
Bandes de lumière au nord (la maison est environ 1,20 m hors sol)
Possibilités d’économies si l’étage est prévu avec des pentes de toit.