Häuslebauer40
07.09.2012 16:47:38
- #1
Un artículo interesante de Financial Times Deutschland, que tal vez algunos potenciales constructores de viviendas con poco o ningún capital propio deberían leer...
Con la vivienda propia hacia la ruina 07.09.2012, 14:38 h | Financial Times Deutschland

Cada vez más ciudadanos quieren construir, pero los riesgos aumentan (Fuente: dpa)
Los compradores de vivienda tienen que aportar cada vez menos dinero propio para la financiación. Su endeudamiento aumenta dramáticamente—y con ello también el riesgo de impago.
Riesgos crediticios cada vez mayoresEl auge inmobiliario induce a compradores de pisos y casas unifamiliares, así como a bancos y cajas de ahorro, a asumir riesgos crediticios cada vez mayores. Así lo demuestran nuevos estudios de actores y observadores del mercado. "El riesgo de impago para bancos y prestatarios ha aumentado significativamente porque los compradores de inmuebles necesitan cada vez menos capital propio", dice Ralf Weitz, director de financiación de construcción en el intermediario en línea Immobilienscout24. "La evolución es preocupante", confirma Stephan Scharfenorth.
La cuota de capital propio disminuye continuamenteSegún una evaluación de 12.000 solicitudes de crédito realizada por Immobilienscout24, la proporción del precio de compra que los compradores de pisos y casas unifamiliares pueden cubrir con sus ahorros ha disminuido continuamente en los últimos años.
Ejemplo Múnich: En la capital del estado bávaro, los compradores de pisos pagaron en el segundo trimestre de 2010 aún un 27 por ciento del precio de compra con fondos propios. "En junio de este año, el capital propio apenas fue suficiente en promedio para cubrir un 17 por ciento del precio del inmueble", dice Weitz. En las transacciones del mercado berlinés, la cuota media de capital propio de los compradores se redujo desde principios de 2011 del 23 al 12 por ciento.
Los precios inmobiliarios aumentan
Al mismo tiempo, los precios de inmuebles han aumentado masivamente. En Múnich, los pisos de propiedad aumentaron de marzo de 2007 a julio de 2011 un promedio del cuatro por ciento anual. Desde entonces, los precios han subido un doce por ciento. "La dinámica se ha triplicado en el último año", dice Weitz. En Berlín, los precios crecieron entre 2007 y el verano del año pasado tan solo un catorce por ciento. En los últimos doce meses, sin embargo, se dispararon un quince por ciento.
En consecuencia, el valor medio de los inmuebles adquiridos solo entre febrero y julio de este año aumentó un 5,6 por ciento, de 187.658 euros a 198.753 euros. Además, la cuota de capital propio de los compradores privados de inmuebles cayó en junio de este año de media a solo un 13 por ciento.
Podría seguir una ola de ejecuciones hipotecarias
"El auge inmobiliario y los bajos tipos de interés para la construcción están atrayendo cada vez más también a hogares con ingresos bajos y escasos ahorros al mercado inmobiliario", dice el director Scharfenorth. Esto conlleva altos riesgos para los compradores y los bancos y cajas que financian. "Si los tipos de interés suben con el tiempo, la refinanciación para estos hogares en el umbral estará en peligro", dice Scharfenorth.
Esto podría, como antes en Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda y España, acabar en una ola de ejecuciones hipotecarias. En estos países, el aumento de precios de casas y pisos entre 2001 y 2007 atrajo cada vez a más compradores con escasos ahorros al mercado. Cuando los tipos subieron, estos ya no pudieron atender sus financiaciones. Las ventas forzadas y ejecuciones hipotecarias hicieron estallar las burbujas especulativas. Los bancos entraron en crisis por decenas, lo que finalmente desembocó en otoño de 2008 en la crisis financiera global.
El auge del “dinero en cemento” fue consecuencia de la crisis financiera
En Alemania, precisamente el colapso de aquel entonces en los mercados inmobiliarios en el extranjero desencadenó el actual auge del llamado "dinero en cemento". Los inversores privados adinerados formaron la primera oleada de compradores. Tras el estallido de la crisis financiera, retiraron su dinero de acciones y bonos para invertirlo en pisos. El consecuente aumento de precios ahora atrae cada vez más también a inversores en bienes raíces residenciales que solo disponen de escasos ahorros. Esto también se debe a la publicidad de bancos y distribuidores, dice Weitz. "El marketing promueve la entrada en inmuebles y créditos a pesar de los riesgos crecientes."
Con la vivienda propia hacia la ruina 07.09.2012, 14:38 h | Financial Times Deutschland
Cada vez más ciudadanos quieren construir, pero los riesgos aumentan (Fuente: dpa)
Los compradores de vivienda tienen que aportar cada vez menos dinero propio para la financiación. Su endeudamiento aumenta dramáticamente—y con ello también el riesgo de impago.
Riesgos crediticios cada vez mayoresEl auge inmobiliario induce a compradores de pisos y casas unifamiliares, así como a bancos y cajas de ahorro, a asumir riesgos crediticios cada vez mayores. Así lo demuestran nuevos estudios de actores y observadores del mercado. "El riesgo de impago para bancos y prestatarios ha aumentado significativamente porque los compradores de inmuebles necesitan cada vez menos capital propio", dice Ralf Weitz, director de financiación de construcción en el intermediario en línea Immobilienscout24. "La evolución es preocupante", confirma Stephan Scharfenorth.
La cuota de capital propio disminuye continuamenteSegún una evaluación de 12.000 solicitudes de crédito realizada por Immobilienscout24, la proporción del precio de compra que los compradores de pisos y casas unifamiliares pueden cubrir con sus ahorros ha disminuido continuamente en los últimos años.
Ejemplo Múnich: En la capital del estado bávaro, los compradores de pisos pagaron en el segundo trimestre de 2010 aún un 27 por ciento del precio de compra con fondos propios. "En junio de este año, el capital propio apenas fue suficiente en promedio para cubrir un 17 por ciento del precio del inmueble", dice Weitz. En las transacciones del mercado berlinés, la cuota media de capital propio de los compradores se redujo desde principios de 2011 del 23 al 12 por ciento.
Los precios inmobiliarios aumentan
Al mismo tiempo, los precios de inmuebles han aumentado masivamente. En Múnich, los pisos de propiedad aumentaron de marzo de 2007 a julio de 2011 un promedio del cuatro por ciento anual. Desde entonces, los precios han subido un doce por ciento. "La dinámica se ha triplicado en el último año", dice Weitz. En Berlín, los precios crecieron entre 2007 y el verano del año pasado tan solo un catorce por ciento. En los últimos doce meses, sin embargo, se dispararon un quince por ciento.
En consecuencia, el valor medio de los inmuebles adquiridos solo entre febrero y julio de este año aumentó un 5,6 por ciento, de 187.658 euros a 198.753 euros. Además, la cuota de capital propio de los compradores privados de inmuebles cayó en junio de este año de media a solo un 13 por ciento.
Podría seguir una ola de ejecuciones hipotecarias
"El auge inmobiliario y los bajos tipos de interés para la construcción están atrayendo cada vez más también a hogares con ingresos bajos y escasos ahorros al mercado inmobiliario", dice el director Scharfenorth. Esto conlleva altos riesgos para los compradores y los bancos y cajas que financian. "Si los tipos de interés suben con el tiempo, la refinanciación para estos hogares en el umbral estará en peligro", dice Scharfenorth.
Esto podría, como antes en Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda y España, acabar en una ola de ejecuciones hipotecarias. En estos países, el aumento de precios de casas y pisos entre 2001 y 2007 atrajo cada vez a más compradores con escasos ahorros al mercado. Cuando los tipos subieron, estos ya no pudieron atender sus financiaciones. Las ventas forzadas y ejecuciones hipotecarias hicieron estallar las burbujas especulativas. Los bancos entraron en crisis por decenas, lo que finalmente desembocó en otoño de 2008 en la crisis financiera global.
El auge del “dinero en cemento” fue consecuencia de la crisis financiera
En Alemania, precisamente el colapso de aquel entonces en los mercados inmobiliarios en el extranjero desencadenó el actual auge del llamado "dinero en cemento". Los inversores privados adinerados formaron la primera oleada de compradores. Tras el estallido de la crisis financiera, retiraron su dinero de acciones y bonos para invertirlo en pisos. El consecuente aumento de precios ahora atrae cada vez más también a inversores en bienes raíces residenciales que solo disponen de escasos ahorros. Esto también se debe a la publicidad de bancos y distribuidores, dice Weitz. "El marketing promueve la entrada en inmuebles y créditos a pesar de los riesgos crecientes."