Intento explicar de manera sencilla las afirmaciones correctas de mi antecesor:
Verfahrensfreiheit)
En las ordenanzas estatales de construcción hay reglas que eximen a ciertos grupos de posibles proyectos de la necesidad de un procedimiento de solicitud. Esto afecta a proyectos de construcción muy típicos, como por ejemplo la construcción de una casa unifamiliar nueva sin deseos especiales respecto al plan de ordenación.
Qualifizierter Bebauungsplan)
Los planes de ordenación establecen para varios bloques completos de casas o terrenos cómo se puede construir en cuanto a altura, densidad, etc. Estos planes se promulgan regularmente para el desarrollo de nuevas zonas residenciales, y de igual forma, tradicionalmente no en los núcleos antiguos de los pueblos, donde (casi) cada parcela ya está edificada. Entonces, en primer lugar, se aplican otras reglas y, en segundo lugar, típicamente no hay excepciones a la necesidad de un procedimiento de solicitud.
Vereinfachtes Verfahren)
Aun así, para proyectos en los que es bastante claro que se cumplen todas las normas del plan, puede haber procedimientos más simples.
Sobre la duración del procedimiento: un antiguo vecino mío solía decir: "Doris, ponte algo sin mangas y vamos al director" - en serio: esto no es rara vez el verdadero remedio mágico, que consiste en ir personalmente a la persona responsable y entregar los documentos completos en una conversación amable. Así se pueden aclarar las dudas de inmediato, en parte se puede obtener el sello en el acto y además buenos consejos.
Con mala suerte, el encargado responsable es un “Sesselpupser” (persona que se conforma sentado), que solo señala malhumorado dónde está la máquina de los números para esperar y luego se da de baja por enfermedad por medio año. Eso no se puede evitar. Pero esa es ya realmente la versión pesimista. Al fin y al cabo, no quieres establecer un almacén de dinamita.