El corcho es uno de los pocos revestimientos para los cuales incluso los fabricantes dicen que no es adecuado para la calefacción por suelo radiante. Puede haber excepciones. Tu instalador de calefacción no está equivocado.
En la práctica, el efecto depende del grosor, el fabricante y el valor aislante. De alguna manera funcionará, pero hubiera sido mejor, por ejemplo, también haber instalado la calefacción por suelo radiante en la pared o en el techo.
Lo que ocurrirá: la temperatura de impulsión de la calefacción tendrá que ser más alta de lo normal para que las habitaciones con corcho se calienten. Todas las demás habitaciones tendrán que ser reguladas a la baja porque de lo contrario se calentarán demasiado. Esto cuesta electricidad para la bomba y reduce la eficiencia de la calefacción, especialmente si se instala una bomba de calor, lo cual sería desfavorable. La sala de estar (sol, uso) y el dormitorio suelen tener una demanda de calefacción algo menor, lo que podría compensarlo un poco. Con calefacción de gas se podría arriesgar si uno tiene apego al corcho; con bomba de calor, lamentablemente, yo evitaría el corcho a toda costa.
El vinilo es cálido al tacto y, al instalarlo pegado, funciona casi tan bien como los azulejos para la calefacción por suelo radiante. Incluso con instalación flotante de un revestimiento muy buen conductor (sin componentes de madera) veo temperaturas de retorno más altas.
Los costos adicionales continuos para la calefacción son difíciles de cuantificar. Probablemente no superen el 25 % en el peor de los casos.