Demanda de agua jardín/año --> ¿Vale la pena una cisterna?

El TE va a instalar un grifo de agua exterior, por lo que se requiere un separador de sistema. De alguna manera, se debe poder llenar la cisterna. Claro, también se puede sacar una manguera de la casa y dejarla puesta durante horas. No conozco a nadie que consideraría algo así. Por lo tanto, lo clásico es un grifo de agua exterior y usar este o una derivación para el relleno.

ah entonces lo entendí mal.

Pensé que él ya tenía un grifo normal de agua potable en la fachada y que quería al mismo tiempo extraer agua de lluvia de ese grifo. Llenado de la cisterna exclusivamente con agua de lluvia.

Para no tener ninguna instalación adicional posterior, propuse el circuito cerrado de agua de lluvia con bomba sumergible y columna adicional de toma de agua de lluvia exterior. Si la cisterna está vacía, entonces usar el grifo de agua potable para riego y esperar a la próxima lluvia. Ese fue mi pensamiento.

Entonces, voy a instalar un grifo exterior que actualmente se abastece de agua potable.
La idea de me parece muy interesante y voy a informarme al respecto.
Se necesitaría una cisterna, una bomba y un grifo exterior / columna de agua. La bomba necesita electricidad desde la casa (a través de un conducto vacío) y la manguera hacia el punto de extracción también necesita un conducto vacío. ¿Correcto hasta aquí? Me parece fácil de implementar. Gracias por la sugerencia.

¿Y cómo llenas entonces la cisterna cuando se vacía? Para algunas cosas prefieres usar agua potable en lugar de agua de la cisterna. Ahorrar planificando sin un punto de toma exterior es ahorrar en lo equivocado.

El punto de salida exterior (grifo) en la casa lo mantendría, ya está planeado de todas formas y si la cisterna está vacía podría conectar la manguera allí y tomar agua potable.
¿O tengo un error de pensamiento? La cisterna, por supuesto, tendría que estar conectada a las canaletas del techo mediante tuberías para que también se llene completamente.

exactamente así. Pero podrías considerar si enterrás un tubo desde el grifo hasta la cisterna. Te costará quizás 20€. O bien desconectás en el grifo o atornillás un distribuidor doble en el grifo.
Así podés llenar fácilmente la cisterna.
Probablemente después querrás un riego automático. Entonces será más fácil si siempre sacás el agua de la cisterna.
La tubería del grifo a la cisterna y de la cisterna a tu punto de extracción no necesita tubo de protección. Simplemente tubo de PE-HD.