Dos edificios contiguos en una propiedad - ¿casa adosada?

Buenos días, tengo la siguiente situación:

En un terreno se encuentran entre otras cosas "dos" casas sólidas.
Primero se construyó la casa 1. Después de algunos años se amplió con la casa 2.
Ambas casas comparten un tejado común, [DG] (amueblado en ambas casas), tienen una entrada separada y están separadas únicamente por una sala de calefacción.

¿Se puede llamar a esto una casa dúplex?

"y están separados únicamente por una sala de calderas" ¿Qué se supone que significa eso?

¿Y cuál es el trasfondo de la pregunta? ¿Existe una WEG?

"y están separados únicamente por una sala de calderas" ¿qué quiere decir eso?

Ambas casas tienen una planta baja y una planta superior. Entre la casa 1 y la casa 2 hay una sala de calderas en la planta baja, mientras que en la planta superior están directamente contiguas.

No hay una comunidad de propietarios, solo hay un propietario.

Eso incluso estuvo regulado explícitamente por ley.

Definición a día de hoy (y anteriormente en la ordenanza de uso del suelo): Dos casas construidas una junto a la otra, pero legalmente y en cuanto al tema de urbanización completamente separadas en DOS parcelas.

Por lo tanto, no se puede responder de manera definitiva a tu pregunta. Si ambas están en una sola finca, no es una casa pareada.

Pero todo esto son detalles muy específicos. En caso de duda, también importan las ordenanzas de construcción regionales y los planes de urbanización.

¿Cuál es el trasfondo de la pregunta? En realidad, no importa cómo se llame al niño.

La pregunta es. ¿Está dividido el terreno? Entonces son dos casas adosadas. De lo contrario, es una casa para dos familias.

Si ambos están en una sola parcela, no es una casa dúplex.

Ambos están en un terreno y parcela.
Contexto: Un seguro de edificio residencial para una casa dúplex es, en mi caso, más barato que contratar un seguro separado para cada casa.