Tejado de terraza / cochera Salida de aire hacia el vecino 2 cm

oh hombre pobre Alemania....

¿has hecho una inspección del terreno y quizá encontrado algo con lo que puedas atraparlo?

de hecho, pobre Alemania.

@Hilaria: ¿Qué dice la empresa al respecto? En realidad deberían arreglarlo.

En realidad es un techo de terraza - esto solo para aclarar.

La cosa todavía no me resulta del todo plausible. Normalmente se mantiene una distancia de 3 m - al parecer habéis establecido una regla especial.

Hola, no es así exactamente en las grandes ciudades. Aquí se colocan garajes o cocheras en los límites de los terrenos, porque los terrenos en el centro de la ciudad son apenas de unos 300 m².

Veo tu problema y lo puedo comprender.
Sin embargo, tengo una dificultad de entendimiento similar a la de kaho respecto al cumplimiento de las distancias mínimas.
Se pueden construir garajes y cocheras hasta el límite del terreno. Sin embargo, que yo sepa, para las terrazas aplican las normas normales según la ley de vecindad (3 m de distancia al límite del terreno). Como la cochera debe cubrir la terraza, supongo que vosotros también la habréis construido hasta el límite del terreno (es decir, sin los 3 m de distancia).

Respecto a vuestro problema con el vecino. Quizás deberíais intentar una vez más hablar con él, cuando haya pasado el primer enfado (invitarle a un café). Decidle otra vez que avisasteis expresamente a la empresa y que también os molesta, porque para vosotros es importante una buena vecindad. Intentad llegar a un compromiso con el vecino - al fin y al cabo, él tampoco puede/quiere usar los 2 cm del L-Stein.

Nuestro vecino constantemente ara 1 m dentro de nuestro terreno y a lo largo de 40 m. Hasta ahora no nos ha molestado. Pero a ver qué puedo conseguir de eso. Siempre necesito esclavos baratos...

Tú, "abusador".

Primero mediría con exactitud si los bloques en L están exactamente en el límite. Tal vez entonces todo lo demás ya se haya resuelto...

No veo muchas opciones.
Si tu vecino insiste en los 2 cm, entonces los arbustos tienen que desaparecer. (lo que probablemente hará por su cuenta)
Porque a un vecino así no le permitiría cortar esos arbustos desde mi propiedad.

¿Cómo seguimos?
Lo mejor sería llegar a un acuerdo entre vecinos tomando un café. Pregúntale cuál es la mejor solución para él.
Si es necesario, cómprale esos pocos cm o hagan que se inscriba una servidumbre.
Si insiste en una restauración, entonces pásale el problema a la empresa que lo construyó... su problema, sus costos.
Lijar, cortar con amoladora o lo que sea.

Se podría llamar a un topógrafo otra vez para que mida sus bloques en L. Nadie pone los cm exactamente en la frontera. Siempre hay una desviación de unos pocos mm. En caso necesario, que pase a una demanda. Si entiendo bien,
se trata solo de unos pocos metros que sobresalen un máximo de 2 cm?

Los vecinos pueden ser realmente una gran suerte, pero también una gran desgracia.

La molestia es enorme y creo que se ha reaccionado de manera simplemente inapropiada.

Sí, definitivamente es inapropiado. Pero sería lamentable que por eso surgiera una guerra con el vecino. Entonces nunca volverán a ser felices. Respira hondo, traga saliva y luego acércate al vecino, mejor con un pequeño regalo, eso primero desarma. Revisa la situación y busquen juntos una solución. Lo mejor es quejarse fuerte con los trabajadores, eso une. Bueno, y en caso necesario, simplemente fresar un poco, del borde...

¿Cuántos años tienen los vecinos?

Apuesto por jubilados, profesores y/o funcionarios.

Entonces también echaría un vistazo al código de construcción. ¿Existe protección legal?