Acondicionar el espacio para dormir/vivir en una casa de vacaciones

Una vez tuvimos en una casita una cama armario con sofá. Nos pareció bastante bien y práctico.

En tu plano encuentro que la mesa para 6 es un poco pequeña.
Yo usaría la tuya. Quizás reemplazar un sofá por una silla colgante y/o un sillón mecedor.

Muy deportista y ambicioso, acomodar a 6 personas. 25 m² no son pocos, pero con una cama doble con dos lados accesibles, eso puede ser muy agobiante en mal tiempo. ¿Qué ofrece la cocina? En principio, se recomienda que, aunque solo se solicite una habitación, se muestre todo el nivel para poder descartar que haya potencial en otras habitaciones o que la habitación objetivo también deba ser utilizada para guardarropa o algo similar. Definitivamente, yo evitaría más paredes restrictivas y optaría más por trabajar con cortinas.

Con tu plano encuentro la mesa para 6 un poco pequeña.

La mesa mide 180 x 90. No es un gigante, pero ¿no se dice 60 por persona? Tal vez se podría llegar a 2 m y planear la mesa como extensible.

¿Qué ofrece la cocina?

Nada. Es un pasillo estrecho con un lado como superficie para colocar cosas. Me hubiera gustado mostrar todo el plano, pero no lo tengo ahora mismo. El resto del archivo es un plano que no se llevará a cabo por falta de presupuesto. Si mañana tengo tiempo, tal vez pueda esbozarlo rápidamente. Pero probablemente no sirva de mucho, ya que no se contempla una remodelación y los muebles también deben permanecer allí.

...El espacio destino posiblemente también debe poder usarse para guardarropa o algo así.

Como dije en #1:

La cocina, el baño y la Garderobe están fuera del cuarto.

Pero tal vez pueda hacer un esquema mañana.

trabajar más bien con cortinas

¿Quieres decir, como separadores de ambiente? En los diseños, las paredes son todas solo hasta la mitad de altura. Pero al final para mí también fueron algunas demasiadas.