Así que nada de vacaciones de senderismo con lluvia... supongo que con una mesa extensible o plegable, que también se pueda usar para jugar. Quizás un sofá con mesa (sofá de cocina) sería una opción, aunque no son adecuados para recostarse.
Personalmente, para una noche de televisión para dos con clima fresco, preferiría el sofá para recostarse.
Teníamos una cama armario que era realmente genial. No era necesario despejar la mesita de noche, también se podía dejar la ropa de cama. Simplemente se plegaba y aparecía el sofá. Sin embargo, era una [TinyHaus] y el sofá era la única opción para sentarse.
No planearía dos habitaciones infantiles (¿4 camas?), más bien una habitación infantil y un dormitorio.
Por lo demás, recuperaría un dormitorio principal arriba y una esquina para dormir abajo para posiblemente 2 personas más.
Desalojar la cama principal hacia arriba no es una opción, ya que el bungalow a menudo se alquila sin la planta superior.
... ya que no es posible una reforma y los muebles también deben permanecer allí.
Entiendo vuestros pensamientos, pero como he dicho, no es una opción. Al piso superior solo conduce una escalera tipo escalera de mano, que no es adecuada para nuestros mayores.