En cualquier caso, debe encontrarse una solución con la que ambos puedan vivir. Y eso debe aclararse antes. Estar soltero es, como he mencionado varias veces, más complicado para la herencia mutua. También deben aclararse poderes notariales, etc.
Los particulares pueden, por ejemplo, crear de manera bastante sencilla una sociedad civil (GbR), en la que se establezca contractualmente todo lo esencial.
Y no olvidar: dependiendo de los requisitos para la propiedad (casa unifamiliar), hay que pagar algunas centenas de miles de euros.