Cambio de nivel y reparto de costos en Hesse

Después de la página 18 ("Vertiefung") del folleto, vería al vecino en la obligación de ocuparse de los 40 cm inferiores, siempre que no haya excavado con taludes. Pero este manual de instrucciones corto es solo una visión general de la serie de normativas afectadas, y no un sustituto de la lectura completa del [HNRG].

¿Entonces él ya ha cambiado el nivel? ¿Y tú también? ¿Y cómo es exactamente ahora el perfil del terreno en la frontera?

Él ya ha bajado su nivel. Frente al garaje aproximadamente 50-60cm y detrás del garaje aproximadamente 30-40cm desde el terreno original. Y yo ahora tengo que elevar de manera similar para obtener un terreno relativamente plano.
Y su afirmación es que yo tengo que absorber mi elevación y su excavación y asumir solo los costos por eso, porque supuestamente estaría regulado así en alguna parte por ley. Pero yo no he encontrado tal tontería en ninguna parte.

Según la página 18 ("Vertiefung") del folleto, veo al vecino responsable de cuidar los 40 cm inferiores, siempre que no haya excavado con talud. Pero esta breve guía de uso es solo una visión general de la serie de normativas aplicables y no un sustituto de la lectura completa del HNRG.

Así es como yo lo veo también y suena lógico, solo que además yo pago mi propio aumento.
No encuentro una lectura completa

Mi vecino intenta convencerme, ... Eso me suena a

... como el comienzo de una hermosa enemistad.

él ha llevado su nivel.

... ¿y los 30-60 cm están ahora verticalmente libres, es decir, sin ningún tipo de soporte?

No encuentro ninguna lectura completa

¿Y qué buscas?

... como el comienzo de una maravillosa enemistad.

oh hombre

... ¿y los 30-60 cm ahora están verticales y libres, es decir, sin ningún tipo de soporte?

por el momento sí, nos mudamos hace poco, mis vecinos algunos meses antes, así que relativamente al mismo tiempo. Él no ha hecho nada porque asume que debo hacerlo yo.

¿qué estás buscando?

como escribió 11ant, eso probablemente es solo un resumen y una versión completa del HNRGs podría ser más esclarecedora. Ya he contactado al ministerio de Hessen. No quiero peleas ni problemas... porque algo así tal vez nunca se resuelva. Pero no estoy dispuesto a regalarle todo a los demás y luego tener que contar cada euro yo mismo.

como escribió 11ant, esto probablemente es solo un resumen y una versión completa del HNRG podría ser más esclarecedora.

El folleto es un panorama general y ofrece bocados rápidos para probar de las leyes afectadas. Las leyes estatales se pueden encontrar, si no están en juris, generalmente en los sitios web de los ministerios especializados o de justicia de los estados, y menos frecuentemente en los de las cancillerías estatales. Echa un vistazo a NachbG HE 1962.