¿Cómo llegas a 100.000 € por 600 m² de terreno? Tú mismo dices que el valor orientativo del suelo está en 200 € / m² y que el valor de mercado probablemente será más alto. Así que ya estaríamos fácilmente en 150.000 €+.
130 m² con garaje es posible, pero sería más bien estándar sin muchos extras como: persianas eléctricas, chimenea, etc. Tampoco se incluirán muchos muebles. Solo en la cocina tienes que calcular al menos 10.000 €. Sin embargo, el garaje sería prefabricado. ¿Quizás pensar en un carport?
Yo buscaría cómo funciona mejor en la construcción existente actual. ¿Quizás un pequeño rincón de oficina en el dormitorio o la sala si es posible? Siempre y cuando la vista no moleste, podría ser una solución aceptable.
¿Qué crees que se siente tan bien cuando no tienes que trabajar a tiempo completo pero aún así tienes mucho dinero porque no tienes que pagar cuotas?
Personalmente, intentaría adaptarme en la casa actual. Pero tampoco tengo la expectativa de vivir en una construcción nueva en la que todo tiene que ser perfecto.