Donación / Casa adosada / Registro de la propiedad

el cual a su vez consultó en la oficina de construcción qué es posible.

Eso que a menudo no se aplica en zonas exteriores de manera general para quién.

Eso se ha aclarado lógicamente de inmediato, ya que por pura casualidad tenemos un trasfondo agrícola.
Solo para resumirlo una vez más: ¡Definitivamente podemos construir allí y ya sabemos en qué marco!

El terreno debería y tendría que dividirse realmente. Me suena a que la donación puede realizarse sin costos adicionales, ya que estáis por debajo del monto exento. ¡Felicidades!

En este tiempo ha habido muchos temas relacionados con el contrato matrimonial / financiación / comunidad de ganancias, etc.!

Un enfoque para vosotros sería, en mi opinión, un contrato matrimonial modificado, adaptado a vuestras necesidades. Para ello, concertar una cita con el notario.

¡Gracias por la valoración!
De todos modos, yo también había entendido que la construcción conjunta de la casa y la financiación se compensarían de todas formas en caso de divorcio a través de la ganancia común. De modo que mi marido de ninguna manera se quedaría sin nada. El terreno como donación, por supuesto, debe permanecer solo a mi nombre, pero la casa, sin embargo, estará construida encima. Por eso es aún más importante que todo lo financiado en conjunto se divida de manera justa al final.
Voy a echar un vistazo a los otros hilos ahora mismo.

¿Cuánto vale el [Grundstück]?

¿Cuánto vale el terreno?

200.000€ en total, es decir, 100.000€ para cada uno.