El sentido de tener 2 terrazas y un garaje situado completamente hacia atrás en unos 240 m² solo podrá explicarlo el promotor. 6 m² también me parecen escasos, pero pavimentar todo el jardín trasero no es una solución. Yo eliminaría completamente la terraza delantera, ampliaría la trasera a 3x4 m y la colocaría con 1 m de separación para un seto como pantalla de privacidad hacia el vecino. Luego un camino con un poco más de pendiente hacia el garaje, similar al marcado en la imagen. Pero no con losas grandes sino con adoquines pequeños.