¿Quieres decir que la lavandería en el sótano no es adecuada? Al menos tiene una ventana lateral hacia la escalera exterior y un pozo de luz, si no me equivoco.
El OP probablemente considera la renovación como necesaria.
Con una casa construida en 1957 no necesito imaginar cómo es el sótano ;)
Sin embargo, hay sótanos secos y bonitos que se pueden acondicionar.
Creo que aquí se puede discutir la cocina en general (todo lo demás puede estar más o menos bien adaptado al estado actual), pero el enfoque debería estar en la pregunta de si se puede eliminar el carácter de casa para dos familias.
Todavía no sé dónde está planeada la puerta de entrada de la casa. También me interesarían algunas fotos, especialmente del exterior y de la escalera.