11ant
16.10.2024 18:13:29
- #1
Así es como ya me lo había explicado a mí mismo y hasta pude añadir esta frase, pero para escribir "Edit" antes de esta adición fui demasiado lento (sin cosas prohibidas ...).La señora del municipio dijo que detrás de esta línea en mi pueblo no se desarrollará terreno para construcción.
No, no es vocabulario cotidiano, pero no es necesario ser ingeniero o jurista para entenderla. No conozco los contenidos y ni siquiera te puedo garantizar la existencia de ordenanzas de construcción provinciales en Austria, pero me sorprendería mucho que a nivel nacional, desde Burgenland hasta Vorarlberg, el mismo catálogo sirviera de base para las normativas municipales de construcción. No tengo clientes en Austria, ya que la variedad de normativas en Alemania me parece más que suficientemente variada y entender estos textos lleva tiempo.Entonces tendré que buscarme esta ordenanza de construcción. Probablemente está redactada en un lenguaje técnico y no es comprensible para los profanos.