Lo siento, esta última variante con el pequeño baño interior y el acceso desde los padres, pasando por toda la cama hacia el vestidor y luego al baño ... no, eso no funciona en absoluto.
¿Qué es lo que no gusta del plan original? En lugar del espacio aéreo, simplemente un pequeño baño. Y poner las paredes de los dormitorios y del niño 2 mejor, más ortogonales.
Y si es necesario, también rascar un poco de la habitación del niño 1 para un acceso "público" a la terraza en la azotea.
O, junto con la planta baja, repensarlo todo de nuevo. La escalera entonces posiblemente en otro lugar.
¿Cuándo piensas utilizar la terraza en la azotea?