Construir en la propiedad de los suegros

Estoy muy conflictuada porque pienso que allí nunca tendría verdadera privacidad.

Escucha a tu intuición.

Sin haber leído los otros comentarios... separación... intromisión... etc.

Imagina que tu pareja muere inesperadamente y tú te quedas a vivir allí. ¿Qué hay de un nuevo comienzo? No sería posible. Los padres lo verían como una traición a su hijo.

Habríamos podido construir tanto en la propiedad de mis padres como en la de mis suegros (con la división previa, por supuesto). Pero por suerte estábamos de acuerdo en que no queríamos ninguno de los dos. (Aunque tenemos una buena relación con nuestros padres/suegros.) Sin embargo, es una decisión realmente difícil, ya que también es financieramente lucrativa. Lo mejor es estar de acuerdo en esta decisión. Por supuesto, también hay ventajas y todo puede salir bien y todos vivir felices.....

Sin querer faltarte al respeto, creo que es un poco como comparar peras con manzanas.
Construir al lado de los padres es una cosa, vivir con ellos bajo el mismo techo es otra.

Apartamento y casa unifamiliar

Tampoco quería decir que la situación sea exactamente comparable, pero al menos similar.

Para nosotros, el problema no es directamente vivir en la misma casa, sino más bien lo comunitario afuera. Y para mí se lee más bien como que las áreas exteriores se usarían en común. Por eso, desde mi experiencia personal, lo desaconsejaría.

Si todo estuviera completamente dividido (entrada propia/patio/jardín), podría funcionar (si los suegros no se entrometen demasiado).

Pero depende mucho de la situación individual.

Para que todos lo sepan, hemos enterrado el tema y ahora estamos trabajando en un terreno municipal. De alguna manera, eso me ha permitido vivir mejor con ello.

...
Estoy muy indecisa porque pienso que allí nunca se tendría verdadera privacidad.
...

Supongo que esta observación se refiere al terreno de los suegros o también a los otros terrenos? Ahora simplemente asumiré que es al primero:

En última instancia, según mi opinión, depende de cuánto estén ambos orientados hacia la familia o la familia de origen. Por mi parte, puedo decir que una cercanía así con los padres o suegros nunca y bajo ninguna circunstancia sería una opción para mí. Sin embargo, aquí en el foro hay comentaristas que viven así y aparentemente no tienen problemas con ello. Que ustedes ya estén pensando en esto desde hace 3 años me muestra que ambos tienen dudas.

Eso habla más en contra de una compra adicional de terreno, si los suegros ponen el terreno a disposición.

Desde mi punto de vista, con eso ya comienzan los problemas. La forista y su marido viven prácticamente por encima de sus posibilidades porque no pueden permitirse la casa y el terreno, y por lo tanto están ("eternamente"?) obligados a agradecer y corresponder. En mi opinión, tal desequilibrio también perjudica relaciones que de otro modo serían bastante buenas entre hijos y padres. Y los yernos o nueras son otro tema aparte.