Bungaló de 130 m² en forma de L, incluyendo garaje doble

Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.

Dibuja obligatoriamente el mobiliario deseado a escala

¿Por qué colocan la casa tan atrás? Cada centímetro alejado de la calle cuesta dinero
[ Erschließung, Hofbelag ]

¡Hola!
Primero, muchas gracias por la rápida respuesta. En realidad, la razón es que queremos tener aún mucho espacio verde y parterres delante de la terraza. La parte norte me parece que es un espacio desperdiciado... "Detrás" de la casa, es decir en el lado norte, solo debería haber un huerto.
Y la terraza, debido al lado sur, lamentablemente debe estar al frente.

¿Crees que hay errores graves de planificación en la distribución?

Falta de guardarropa. ¿Dónde quieren guardar chaquetas, bolsas de deporte, zapatos para 4 personas?

Técnica del hogar Conexiones de la casa, cuadro eléctrico, lavadora, secadora, ventilación, bomba de calor, tecnología fotovoltaica, posiblemente en algún momento almacenaje, cajas de bebidas, ropa sucia, lavabo de mano, tendedero, ¿dónde va todo eso y además que se abran ambas puertas?

Vestidor demasiado estrecho Se ve bien en el plano Pax mide 60 cm de ancho y 40 cm de profundidad + puerta ¿dónde se van a poner? Vestirse, abrir puertas

Dormitorio muy alargado

La oficina se convierte en trastero Demasiado pequeña para usarla y les falta espacio de almacenaje. Mira sí o sí el plano de . Él tiene una escalera en su bungalow. El techo puede usarse como trastero o reserva para ampliación

El resto después

En el baño falta espacio para las toallas, artículos de higiene para 4 personas

Desplaza las puertas de las habitaciones infantiles para que detrás quepa el armario o una estantería. Así se pueden amueblar mejor.

¿Realmente queréis amueblar el espacio común así? Tenéis una esquina relativamente grande sin usar
Con niños pequeños como zona de juego está bien

No soy un amante del sol
Y amo mi terraza noroeste con una gran área de juegos. Que el fin de semana volverá a desaparecer bajo la vela de sombra y demás, porque casi todo el día el sol le da directamente. En este momento el sol está tan alto que grandes partes no están sombreadas por la casa.
De todos modos, los niños no deberían recibir tanto sol, y los pequeños menos aún.

Prefiero diferentes áreas en el jardín y no llamaría inútil a ninguna.

Este sol de la mañana
Sur muy agradable en primavera y otoño
Oeste sol de la tarde
Norte tolerable cuando hace calor

Yo pondría vuestra casa diferente. Me falta privacidad.
Todos los que vienen, desde el cartero hasta los amigos y el limpiador de manillas, pasan por el oeste junto a vuestro jardín.

Por la tarde, los domingos y festivos, pasan por el sur las personas de la residencia asistida y sus visitantes.

Por el este, quizás puedan mirar desde los pisos superiores.

¿Qué hay al norte y al oeste?
¿Cómo es la edificación allí?