Hmm, bueno, el área de entrada también sería demasiado estrecha. Y también tendría dudas de que los niños puedan dormir bien en las habitaciones si están justo contiguas a las áreas de estar, muro con muro. Por lo menos tendrían que considerar hacer estos muros más gruesos y tal vez con piedra caliza arenisca para la protección acústica. (por ejemplo, en la cocina también puede estar funcionando el lavavajillas y la tubería de agua, cuando los niños deberían estar durmiendo a partir de las 19/20 horas)
Edit: Además, es imprescindible colocar todas las puertas de modo que detrás de cada una haya al menos 70 cm de espacio para, por ejemplo, poner un armario o una estantería detrás de la puerta.
También sería bueno amueblar el plano con muebles a escala. Hay programas gratuitos en internet para eso.
Lo que se entiende por zonificación puedes verlo, por ejemplo, en un plano "Bungalow Balance" o "Bungalow Trio" de Kern-Haus. (Estos me llamaron la atención rápidamente en una búsqueda rápida en Google como ejemplo)
Pero sube el plano del sitio y más información, así podremos decir algo más seguro. En la parte superior del foro hay un hilo fijado con un cuestionario que es mejor que rellenes para que nos sea más fácil evaluar el diseño.