Hello,
if I now summarize the general tone and evaluate the pros and advice, I am left with the following three options:
1. Wait a few (e.g. five) years
Advantage: €30,000-€40,000 more equity, thus slightly better conditions (if the interest rate does not rise)
Disadvantage: blowing €50,000 to €60,000 on (cold) rent and the mortgage will extend into retirement age
2. Build smaller/cheaper
Advantage: somewhat lower risk
Disadvantage: I live in a compromise house for the rest of my life with still immense debt and high monthly burden
3. Don’t build
Advantage: none
Disadvantage: at least €500,000 (cold) rent wasted for life, no ownership, uncertainty (what if the landlord kicks me out??), few personal realization possibilities (garden design, neighbors, etc.)
So I only have the choice between the plague and cholera...