That depends on your experience in timber construction. Just using OSB won't work at first. You need a proper stud framework that, first of all, can withstand the static load (the pellets also press outward), has a suitable sloped floor at the bottom, and your silo must also withstand the pressure changes during filling. The pellets don’t just roll in there; they are blown in quite tightly. For that, you also need a cushioning impact protection so that half of it doesn’t get damaged in the process. The whole thing must be dust-tight, meaning practically airtight, and still have appropriate cleaning access points. OSB as an interior surface is unsuitable. It creates too much friction and will deteriorate over time. Multiplex / plywood or screen printing (the smooth side) is better. It can be done, but it is relatively much effort. If a finished room already exists, you can install a sloped floor yourself, but building one open in the carport requires some knowledge about pellets and timber construction. There are also relatively inexpensive standing silos for 1-2 m² of pellets to assemble yourself. A relevant cost factor is parts you would need anyway, and the time required should not be underestimated. In general, the location is not optimal. To prevent clogging or moisture accumulation in winter, I would store the pellets frost-free.