I am reading the description
my house is 200 years old and stands on a strip foundation. We live on an archaeological monument area near water with a groundwater level of 0.8m and on sandy soil.
already as a serious indication of a structurally sensitive house: 200 years ago, with high groundwater, they did not build a "white tank," but instead omitted the basement, and the keywords "strip foundation" and "archaeological monument area" also indicate that the house is not on a pile foundation. So figuratively speaking, the ground under the house probably has the "firmness" of an uncovered apple pie.
6m next to me, an investor is planning to build an underground garage for 3 apartment buildings.
The keyword "investor" also makes my suspicion not unfounded that they will keep no more than the necessary boundary distances. That driveways to underground garages are often laid in the building setback area is not uncommon. Typically, an investor relies on the building authority to impose the necessary conditions. Usually, they do not check the neighbors’ building files to see how their buildings are founded. Moreover, two world wars lie between the construction year of the OP’s house and today—so whether these building files are still even existent can be reasonably questioned. Without any indication of the quality of the foundation, the building authority would probably get away with, at worst, "slight negligence" or even have good chances of acquittal. Therefore, I do not consider the OP’s fears in the slightest to be hypochondria and find it essential to officially and with verified access to the special hazard situation due to the foundation to notify the building authority. As already described by in post #8, I would also urgently advise broadly spreading the notice of the particular dangers among the parties involved—though as suggested without resentful accusations of malice, but clearly with the indication that here not "just cracks" could be expected.