If I get it right now, as my husband keeps trying to explain to me, burglars don’t go through the glass, but through an almost invisible hole in the handle/frame, where a thin wire is enough to pry open the window handle or the mechanism, so lockable handles offer more protection than you think, IF you neither leave the key inserted nor leave it lying within half a meter around it.
We once had a quote for retrofitting our windows (replacing the hinges and lockable window handles with 100 Newton): 10 windows 6k €.