I also took longer for it than I would have liked to admit.
I had eleven ants in my mind’s eye for a long time. That the witch’s hook in the yellow avatar is supposed to be a trunk… It’s just already Generation Denglisch.
Unfortunately, I did not include that. Or rather, I did not know. (Gewährleistung) that it does not transfer automatically... I will try to clarify that somehow.
Unfortunately, I didn't include that. Or rather, I didn't know. (Warranty) that it does not automatically transfer...
I am still trying to clarify that somehow
Are you sure about that? Check the contract again, normally that is a standard clause when you buy such a new house from a private seller. In our case, it was somehow worded along the lines of "The sellers assign the .... blah blah ... claims for performance, warranty, and damages to the buyers. The buyers accept the assignment." Also relatively early in the contract.