And exactly at this point we are unsure whether the points mentioned in the documents are merely standard specifications or not?!
Even here, without a soil survey, one can only speculate. The municipality surely knows the local (construction) ground and therefore - certainly also for its own safety - provides these notes. They will be specific to your region but general in the sense that no one can specify the extent of the listed properties specifically for your plot without having obtained a geotechnical survey. In times when plots are selling like hotcakes, your municipality will save the money for a survey and stick to such general but region-specific notes. Regarding cellar costs, I can give you our current prices (the cellar has just been completed).
Residential cellar, floor slab area 10x12m + 1x4m bay window, clear room height 2.66m, KFW 55, waterproof concrete exterior walls + KS interior walls, black coated + 16 cm XPS insulation on the earth-contacting parts.
Additional costs approx. 30k, shell construction costs approx. 70k, insulation and sealing approx. 22k, interior finishing I can only estimate roughly and will probably add another 60k.