Hm the roller shutter on the outside has guide rails on the sides anyway. If the cable duct is the same color as the guide rail and you stick it right next to it, you can hardly see it from the outside anymore. I would always do it on the outside in case the chipping option does not work for some reason.