Hm, le volet roulant extérieur a de toute façon des rails de guidage latéraux. Si alors la goulotte a la même couleur que le rail de guidage et qu'on la colle juste à côté, on ne la voit quasiment plus de l'extérieur. Je ferais ça toujours à l'extérieur, au cas où la variante de découpage ne serait pas possible pour une raison quelconque.