Hm, la persiana exterior ya tiene guías laterales de todos modos. Si entonces el conducto de cables tiene el mismo color que la guía y se pega justo al lado, casi no se ve desde afuera. Yo siempre lo haría por fuera, en caso de que por alguna razón no se pueda hacer la variante de abrir hueco.