So it is defined as follows:
Primary energy
(In the case of natural gas, this would be the energy contained in the natural gas plus the energy required for extraction, refining, and transportation to the consumer)
Final energy demand
Is what actually arrives at the house connection. So the KWH number that appears on your meter
Heat or heating energy demand is the energy you need to keep the building at the desired temperature and to heat the domestic water.
The seasonal performance factor (seasonal performance factor) is basically the efficiency of the heat pump alone over the course of the year. However, this is only indirectly taken into account in the Energy Saving Ordinance. In the Energy Saving Ordinance, the factor from primary energy to heat or heating energy demand is applied. This is the so-called system effort factor. The system effort factor describes how much primary energy is converted to produce heating energy. The system effort factor consists not only of the seasonal performance factor and the primary energy factor, but also considers whether the heat generator (the heating) is located inside or outside the heated building envelope. Also, whether, for example, a ventilation system with heat recovery is installed or not. Furthermore, the energy expenditure for domestic hot water circulation, etc., or gains from solar thermal energy. So the system effort factor includes the whole package. That is, the total amount of primary energy that must be used to keep your house including domestic hot water at the required temperature. Naturally, the heat generator and the primary energy factor play a decisive role in the system effort factor.
Your primary energy demand is therefore the product of the system effort factor and the sum of heating energy demand and domestic hot water demand.
So primary energy = system effort factor * (heating energy demand + domestic hot water demand)
Depending on the defined primary energy factor, certain heat generators are better suited to keep the necessary Qp primary energy demand of the building low.
Was [that] previously (with a seasonal performance factor of 3, for example) converted from just under 33 to 10.9, because it was divided by the seasonal performance factor?
As far as I know, you cannot convert that directly, but of course, the seasonal performance factor has an influence on the conversion. If you want a realistic value for the required heating energy demand of the building, only a heating load calculation will do.
Do you mean that the stated final energy demand is lower than the real one because the seasonal performance factor of the heat pump is included there?
Theoretically, the final energy demand should be what you eventually read from the meter. Theoretically, because the Energy Saving Ordinance calculations are apparently not quite as realistic, and in practice there are some deviations.
Are the numbers you mentioned actual figures? Should 26.1 mean 26.1 kWh/m²a or 26,100 kWh annual primary energy demand of the entire building?