Hello Marcel,
I would not reduce the difference between the two construction methods to purely philosophical terms; in my opinion, the variants also differ greatly in terms of building physics and construction technology.
24cm porous hollow brick plus 8.0cm insulation (polystyrene rigid foam boards), reinforcement layer and finishing plaster
Here you are basically building another house around the brick house: one made of styrofoam. I am deliberately leaving aside the philosophical views on this topic in order not to trigger a wildfire or fundamental discussions. The mere fact that, unlike a "normal" house where the finished walls receive plaster, an additional constructive layer of various materials with considerable thickness is added, increases not only the effort but also the possibility of errors and problems to the same extent.
This includes the many additional steps (fastening the insulation, arranging the boards without gaps, more elaborate reinforcing, very critical selection of the plaster, constructive consideration of the 8 cm thick build-up at window sills, roller shutters, etc.) as well as the additional occurrences in later life with a styrofoam facade (holes caused by woodpeckers & co., damage from leaning bicycles, possibly moisture and insect ingress into damaged areas or behind the boards due to faulty processing, risk of the facade turning green from algae, chipping due to normal weathering over the years, etc.).
Just walk through the streets with open eyes and look at styrofoam facades that were glued/doweled on a few years ago and judge for yourself. Sometimes one’s own observations help enormously in decision-making.
36.5cm porous hollow brick and 2.0cm lightweight plaster with fabric reinforcement should be built.
Here you avoid all the above-mentioned additional problems with a few centimeters thicker brick. The facade work is limited to setting the plaster profiles, embedding the reinforcement and subsequently applying the plaster to a total thickness of 2 cm. That’s it.
The plaster should be precisely matched to the brick in order to optimize the temperature curve / dew point in the system.
Insulating plaster / lightweight plaster is also available with purely mineral additives, so you can completely do without styrofoam – even in powder form – if you like. The plaster regulates stresses, moisture, and weathering stresses in a layer thickness of 2 cm – not in a thin layer of a few millimeters like the plaster on ETICS systems – as well as, if applicable, attacks by woodpeckers or bicycles. I intentionally give no valuation on this but merely list the facts.
Regards