Well, it's not necessarily correct; most manufacturers assume that the openers are controlled directly by the door station. At best, they still have the option to control an RS485 connection to a remote relay (but an additional cable would be necessary for that).
Basically, it is better, of course, to have the door control separated from the door station, which gives you increased security. The downside is that you now have to couple the two components together.
I think the Metzler should also be able to control a network/web relay, you need to check the options (this is usually possible with Akuvox and Hikvision). If so, then you can simply use an IP relay in the technical room, which then receives the signal (usually a URL call, possibly with user/password if desired) from the door station via the network and activates the door openers.