(independent) construction supervisor had been present throughout the entire construction period and the planning was also subjected to an inspection by an expert.
I understand the part about the construction supervisor; it is supposed to be an "Independent Expert for Construction Supervision (IHK), publicly appointed and sworn in."
the planning was also subjected to an inspection by an expert
I have two questions regarding this: What kind of expert?
Second question: Would you have liked the -->planning by an expert<-- to be subjected to an inspection
OR
should an expert have subjected the -->planning<-- to an inspection.
I hope I was able to clarify the difference.