A post by Yvonne elsewhere
just brings me to the suggestion to also divide these windows in height like stable doors.
But that will be brutally expensive! We also have sash windows but didn’t know how the original sash division looked. After a lot of back and forth, we had a model window (without glass) made because we were unsure about the layout. I was too scared to order 25 wooden windows that I might not like. :) That was the best 250 euros we invested in the construction. And we can install the test window with single glazing in the garden house.