巴伐利亚住房计划 - 无息补助

大家好，

我想问一下，有谁了解巴伐利亚住房建设计划吗：
我不太清楚这里的“Kinder-Zuschuss”（儿童补贴）是什么意思：

"儿童补贴 5,000 欧元
有孩子的家庭每个孩子可一次性获得5,000欧元的补贴。即使在申请时由于怀孕预计将出生一个或多个孩子，也适用此规定。"

这是一笔无需偿还的补贴，还是只是一笔无息补贴，需要偿还？

也就是说：

30,000.00的贷款 + 每个孩子额外5,000欧元，最后只偿还30,000.00加利息

或者

30,000.00的贷款 + 每个孩子额外5,000欧元，最后偿还30,000.00加利息，加上5,000.00无息补贴。

先谢谢大家

你好 Alfgard，
正如巴伐利亚开发银行页面上的宣传册所述，这笔补助基本上是不需要偿还的。
但例外情况是，如果该房产未按照资助规定使用满5年，那么每有一年非指定用途，你需要偿还五分之一。

根据自身电话查询，5千欧元仅与BayLabo的利率补贴计划结合提供，即如果不申请利率补贴贷款，则无5千欧元。