ᐅ Aushub für Auffüllung geeignet?

Solange es nicht als Unterbau für die Terrasse spricht absolut nichts dagegen.

@tomtom79 so isses, zur reinen Profilierung geeignet unter die Terrasse bitte nicht. Wie hier schon geschrieben, es setzt sich auch noch nach Jahren und Du wirst Dich immer ärgern. Lehmhaltiger Boden ist wie Knete und lässt sich nicht verdichten.

noch mal kurz zur Abklärung:

Terrasse soll unterhalb des Balkones entstehen (siehe Bild Post #6). Also der Balkon ist quasi das Dach der Terrasse. Der komplette Bereichen Außenrum muss mit 70cm aufgeschüttet werden. Orientierungspunkte sind z.B. der herausstehende graue Revisionsschacht oder die grüne Dämmung unterhalb des Kellers. Dafür ist der Boden ok?

Warum musst du den Auffüllen? Mach doch die Terrasse ebenerdig zum Haus und dann füllst halt etwas mit frischen Humus für den Rasen auf. Dann hast du quasi eine Veranda, die etwas höher als der Rasen ist. Das finde ich jetzt nicht schlimm!

Da würde ich lieber deinen Hang mit dem Aushub terrassieren und nutzbar machen.

Das wäre tatsächlich auch eine Mögleichkeit, allerdings würde dann der Revisionsschacht noch hervor stehen. Dieser wurde ja damals mit der Fertighöhe geplant.

Gibt es für den Hang ein entsprechendes Pfluggerät oder ähnliches um die Krater zu beseitigen?

Fräsen und gerade ziehen.
Pflug geht zu tief und wird sehr grob.
Muß für die Hangneigung geeignet sein bzw. so leicht sein dass du es noch steuern und Halden kannst