Ok, Wärmedämmung ist mit Ytong oder ähnlichen Steinen natürlich eher gegeben und bearbeiten lassen sie sich auch deutlich leichter als KS.
KS ist zudem noch sehr schwer, mit der Hand (ohne Kran) würde ich Max. 17,5 x 50 x 25 cm verarbeiten, diese wiegen schon knapp über 30 kg.
Vorteil von KS liegen im Schallschutz, was bei der Garage nicht so wichtig ist, und das Du eben leichter etwas an der Wand befestigen kannst, wo Du bei Ytong evtl. Spezialdübel brauchst.
Ich hatte vorher noch nie Gemauert und habe jetzt ein paar KS Wände gestellt (z.B. Duschabtrennung). Wenn die erste Reihe im Lot steht, kannst Du den Rest fast ohne Wasserwage Hochmauern. Mörtel darauf und allein durchs Gewicht stehen die sehr maßhaltigen Steine schon press auf dem unteren.