Speedy2907
03/09/2024 19:36:47
- #1
शुभ संध्या,
हम एक घर खरीदने का इरादा रखते हैं। Grundstück [स्क्वर] को एक Kirchengemeinde [चर्च समुदाय] द्वारा Erbpacht [भूमि पट्टा] पर पट्टे पर लिया जाना है - अब तक, सब ठीक है। अब हमें नोटर [नोटरी] से Vertragsentwurf [अनुबंध का मसौदा] प्राप्त हुआ है। वहां एक § शामिल है, जो कहता है कि हमें अभी चल रहे Sanierungsverfahren [पुनर्निर्माण प्रक्रिया] में सभी अधिकारों और कर्तव्यों के साथ शामिल होना होगा, जिसमें Gemeinde (Stadt) [समुदाय (शहर)] को संभवतः भुगतान करने वाली Ausgleichsbetrag [समायोजन राशि] का भुगतान भी शामिल है। हम इसे स्वीकार नहीं करना चाहते क्योंकि हमारी राय में ऐसी Ausgleichsbetrag [समायोजन राशि] का भुगतान Grundstückseigentümer [भूमि स्वामी] के जिम्मे है। परंतु इस मामले में हम Eigentümer [स्वामी] नहीं हैं, बल्कि केवल Erbbauberechtigte [भूमि पट्टाधारी] हैं। दुख की बात है कि मैं इंटरनेट पर इस बारे में कुछ भी नहीं पा सका। शायद यहां किसी के पास इस तरह के मामले में क्या करना चाहिए के बारे में कोई विचार या अनुभव हो।
धन्यवाद
शुभकामनाएं
Mario
हम एक घर खरीदने का इरादा रखते हैं। Grundstück [स्क्वर] को एक Kirchengemeinde [चर्च समुदाय] द्वारा Erbpacht [भूमि पट्टा] पर पट्टे पर लिया जाना है - अब तक, सब ठीक है। अब हमें नोटर [नोटरी] से Vertragsentwurf [अनुबंध का मसौदा] प्राप्त हुआ है। वहां एक § शामिल है, जो कहता है कि हमें अभी चल रहे Sanierungsverfahren [पुनर्निर्माण प्रक्रिया] में सभी अधिकारों और कर्तव्यों के साथ शामिल होना होगा, जिसमें Gemeinde (Stadt) [समुदाय (शहर)] को संभवतः भुगतान करने वाली Ausgleichsbetrag [समायोजन राशि] का भुगतान भी शामिल है। हम इसे स्वीकार नहीं करना चाहते क्योंकि हमारी राय में ऐसी Ausgleichsbetrag [समायोजन राशि] का भुगतान Grundstückseigentümer [भूमि स्वामी] के जिम्मे है। परंतु इस मामले में हम Eigentümer [स्वामी] नहीं हैं, बल्कि केवल Erbbauberechtigte [भूमि पट्टाधारी] हैं। दुख की बात है कि मैं इंटरनेट पर इस बारे में कुछ भी नहीं पा सका। शायद यहां किसी के पास इस तरह के मामले में क्या करना चाहिए के बारे में कोई विचार या अनुभव हो।
धन्यवाद
शुभकामनाएं
Mario