Quelle propriété achèteriez-vous ?

Pfiou difficile... les parcelles ont toutes les deux des côtés plutôt étroits, de sorte que la maison + carport doivent probablement être planifiés décalés en fonction des distances et autres. Je tiens à signaler brièvement qu'on peut très bien faire de l'aviron sur le Mittellandkanal... donc je suis un peu jaloux ;-)

Et on peut bien faire du vélo et se promener ! :-)

Où est-ce que je trouve la [Baufenster] ? Dans le plan d'urbanisme, il n'y a rien à ce sujet...

La zone de construction sera probablement tout le terrain sauf les distances normales aux limites avant et arrière.
Comme la villa urbaine de 9 x 9 semble quasi fixée, je tends presque déjà vers 3.
Je trouve que les terrains étroits et longs ont aussi besoin de maisons étroites, sinon tout est trop compressé. Mais dessine-toi quand même ta maison sur les deux, tu auras alors une impression intuitive de ce que cela pourrait donner.

Exact. Dessine-toi les deux terrains un peu plus grands ainsi que ta maison, puis découpe la maison, ensuite tu peux la déplacer et voir où elle s'adapte le mieux. Tu peux faire pareil avec un garage/un carport.

je voudrais accéder au terrain par l’est

Je suppose d’après la numérotation des maisons que la commune part du principe que l’accès au n° 6 se fait par le côté ouest (?)

Comment est le terrain exactement ?