¿Qué propiedad comprarían?

Puh, difícil... los terrenos tienen ambos lados bastante estrechos, por lo que la casa y el carport probablemente tengan que planificarse desplazados según las áreas de distancia y demás. Quiero mencionar brevemente que se puede remar maravillosamente en el [Mittellandkanal]... así que estoy un poco celoso ;-)

¡Y se puede andar en bicicleta y pasear muy bien! :-)

¿Dónde encuentro el Baufenster? En el plan de desarrollo urbano no dice nada al respecto...

La zona edificable probablemente será todo el terreno excepto las normales distancias de límite delanteras y traseras.
Como la villa urbana con 9 x 9 parece estar fijada, casi me inclino por la opción 3.
Creo que los terrenos estrechos y largos también necesitan casas estrechas, de lo contrario todo está demasiado comprimido. Pero dibuja tu casa en ambos y así tendrás una sensación de cómo podría quedar.

Exacto. Dibuja ambos terrenos un poco más grandes y también tu casa, luego recorta la casa, así puedes moverla de un lado a otro y ver dónde encaja mejor. También puedes hacerlo directamente con un garaje/un carport.

me gustaría acceder a la parcela desde el este

Supongo, según la numeración de las casas, que el municipio asume el acceso al número 6 desde el lado oeste (¿?)

¿Cómo es el terreno?