Avec un câble plat, ce n’est pas un problème sous le plâtre (c’est ainsi qu’étaient généralement posés les câbles au plafond autrefois), surtout s’il ne s’agit que d’un petit morceau.
Chez nous, d’ailleurs, ce n’est pas le peintre qui s’est occupé du plafond. C’était tout à fait normal que ce soit le plâtrier. Ce n’était même pas une question, et en plus très économique. Nous n’avons d’ailleurs pas de plafonds filigranes, mais classiques coffrés. Je connais ça aussi – comme écrit – pour les plafonds filigranes. Pas d’enduisage + ponçage ni éventuellement de correction de désalignement, simplement du plâtre dessus et c’est tout.