Dommage que ma question n'ait pas été répondue.
J'étais en effet dans la même situation : mon mari est parti et je suis restée dans la maison. Il n'y a toutefois eu ni donation ni vente de parts de propriété. Le capital propre investi par le mari a été remboursé, et au cours des trois années communes, il n'y a pas eu de gain, car presque uniquement les intérêts du prêt ont été payés mensuellement et le remboursement était trop faible.
Le notaire a radié le mari du registre foncier, ce qui était encore relativement bon marché - la taxe foncière n'a même pas été mentionnée.
C'était du moins ce dont je me souviens maintenant.
Je choisirais donc une voie plus simple que celles mentionnées ;)