Si tu veux de toute façon construire un répartiteur dehors, alors le deuxième câble de terre ne t'aidera pas vraiment. Tu peux aussi protéger séparément les circuits individuels dans ce répartiteur. Ce qui serait bien plus important - si la possibilité existe encore d'une quelconque manière - serait d'échanger le câble contre un plus épais. 2,5mm² limitent déjà les possibilités pour des extensions futures. Peut-être qu'un jour une pompe à chaleur pour la piscine ou une borne de recharge ou autre viendra en plus de la pompe de piscine. Pour tes projets actuels, cela suffit, mais il n'y a vraiment plus de marge de manœuvre.
Je ne me suis jamais occupé des boîtiers de répartition extérieurs, je ne peux donc malheureusement pas donner de recommandation. Sauf comme toujours pour les boîtiers de répartition : jamais trop petit ! J'en ai déjà un assez grand dans le garage et après 6 mois j'en ai fait installer un identique à côté parce que c'était soudain trop juste.